Fall 2015 -- What you need to know! / Otoño 2015 -- ¡lo que tiene que saber!

Previous Next

en español

The 2015-16 school year will bring new bell schedules, new bus schedules and new locations for many of our students. Here’s a cheat sheet to help September start smoothly:

 

Q: When do we start?

A: We have a late start date this year—Sept. 9. Enjoy your extra week of summer!

 

Q: Where do we go?

A: With the opening of the new WHS, many students and staff will be in different places this autumn. Here’s where:

  • Primary School—grades pre-K to 1
  • Intermediate School—grades 2 to 4
  • Middle School—grades 5 to 8
  • High School—new site!—grades 9 to 12

The District Office will move into the old Middle School Office.

The Middle School Office will move into the old High School Office.

Lewis River Academy, Woodland’s home study program, will return to campus. LRA students in grades K to eight will be in what is now the School District Office, attached to the Middle School. LRA students in grades 9 to 12 will be at the new High School.

TEAM High School will remain in its portable next to the District business office.

 

Q: What time should we be there?

A: Check out our new bell schedules for 2015-16:

 

Monday Start

Tues.-Fri Start

Regular End

Early Release End

Woodland High

9:40

8:25

3:15

12:15

Woodland Middle

10:00

8:45

3:35

12:35

Woodland Intermediate

9:40

8:25

2:55

11:55

Woodland Primary

10:05

8:50

3:20

12:20

 


Q: How do we get there?

A: School bus schedules for 2015-16 will be available online at www.kwrl.org by the end of June. Click on the Woodland page and find your route. Pickup and drop-off times will be listed by bus stop address.

New students must register with the school district first and then contact the KWRL Transportation Cooperative at (360) 225-8075 to learn which route they are on.

  

The Woodland School District Office will be open all summer.

You can always find us by phone at (360) 841-2700.


***

 

Otoño 2015 -- ¡lo que tiene que saber!

 

El año escolar 2015-16 trae nuevos horarios de la campana, nuevos horarios del bus y nuevos ubicaciones para muchos de nuestros estudiantes.  Aquí esta una hoja de referencia rápida para ayudar a septiembre sin problemas.

 

P: ¿Cuando comenzamos?

R: Tenemos una fecha de inicio tardía este año—9 de septiembre.  Disfrute la semana extra de verano.

 

P: ¿Adónde vamos?

R: Con la abriendo de la nueva WHS, muchos estudiantes y el personal estará en diferentes lugares este otoño.  Aquí es donde:

  • Primaria Escolar—grados preescolar-K a 1
  • Intermedio Escolar—grades 2 a 4
  • Media Escolar—grados 5 a 8
  • Secundaria Escolar—nuevo sito—grados 9 a 12

La oficina del distrito se moverá en la vieja oficina de la escuela media.

La oficina de la escuela media se moverá en la vieja oficina la escuela secundaria.

Lewis River Academy, el programa del estudio en el hogar, volverá al campus.  Los estudiantes de LRA en los grados K a ocho serán en lo que es ahora la oficina del distrito escolar, en la escuela media.  Los estudiantes de LRA en los grados 9 a 12 serán en la nueva escuela secundaria.

La escuela secundaria TEAM permanecerá en su edificio portátil al lado de la oficina de negocio del distrito.

 

P: ¿A qué hora debemos estar allí?

R: Revisa nuestros nuevos horarios para 2015-16:

2015-16 Horario de campana

lunes

comenzar

mar-vie

comenzar

Final regular

Final temprano

WHS

9:40

8:25

3:15

12:15

WMS

10:00

8:45

3:35

12:35

WIS

9:40

8:25

2:55

11:55

WPS

10:05

8:50

3:20

12:20

 

P: ¿Cómo llegamos?                                                                                                                                                    

R: Los horarios del bus para 2015-16 estarán disponible en línea en www.kwrl.org hacia el final de junio.  Haga clic en la página de Woodland y encontrar la ruta.  Tiempos de recoger y regresar serán listados por la dirección de la parada.  

Los estudiantes nuevos deben registrarse en el distrito escolar primero y luego póngase en contacto con la cooperativa de transporte KWRL al (360) 225-8075 para aprender que ruta se encuentran.

 

Oficina del Distrito Escolar de Woodland: Estaremos abiertos todo el verano,

y siempre nos puede encontrar por teléfono al (360) 841-2700.